“Lofsöngur” (“Inno”) o meglio conosciuto come Ó Guð vors lands »(” O, God of Our Land “) è il inno cittadino di Islanda. È stato scritto da Matthías Jochumsson e composto da Sveinbjörn Sveinbjörnsson. La canzone fu terminata nel 1874, quando fu celebrato il millesimo anniversario del primo insediamento sull’isola.
Sebbene contenga tre stanze, solo la prima è comunemente cantata. Molti considerano difficile cantare perché richiede una voce molto alta in alcune parti. Inoltre, il inno si concentra sul fatto che Islanda Ha una chiesa di stato e che il cristianesimo è la religione stabilita.
Lofsöngur
Ó, guð vors atterra! Ó, terre vors guð!
Vedi lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr solkerfum himnanna hnýta þér krans
hersínir herskarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ar,
ogsund ard dagur, ei meir;
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ar,
Íslands þúsund á!
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Inno
Oh Dio di questa terra! Oh, da questa terra, Signore!
Adoriamo il tuo nome santissimo e santissimo.
Tutti i soli ti impongono una corona
Le tue legioni sono le epoche dei tempi.
Perché per te un giorno è mille anni,
e mille anni, solo un giorno
Un fiore di eternità che piange una lacrima,
Prega il tuo Dio e muori.
I mille anni dell’Islanda!
I mille anni dell’Islanda!
Un fiore di eternità che piange una lacrima,
Prega il tuo Dio e muori.
Inno (strumentale)